La delegación alemana ha presentado el diseño de su pabellón "balanceable" ("balancity"). Mr. Hong Hao, director del Departamento de Coordinación de la Expo Mundial de Shanghái, estuvo muy emocionado por el concepto "balanceable": "El Pabellón de Alemania creará una experiencia mágica para los visitantes y realmente se ajusta con el lema 'Mejores Ciudades, Mejores Vidas' ('Better Cities, Better Lifes'). Será un éxito para los visitantes y uno de los pabellones más populares y más ansiadamente esperados par la Expo 2010."
El pabellón "balanceable" está diseñado y proyectado por el Consorcio Alemán del Pabellón de Shanghái, comprendiendo a Milla und Partner GmbH (Stuttgart), Schmidhuber + Kaindl GmbH (Munich) y Nüssli Deutschland GmbH (Roth).
En el Pabellón de Alemania de Shanghái, la República Federal de Alemania se presenta así misma como una nación múltiple, rica en ideas. Como una innovación, ofrece una mirada hacia delante de un país que también establece grandes valores para la preservación de sus raíces y patrimonio. La diversidad y el equilibrio son vitales para las ciudades del mañana. La interacción entre la diversidad y los contrastes de las ciudades alemanas permite una calidad de vida muy especial y la vitalidad para emerger. Es por esto por lo que nosotros creemos que es esencial preservar esta diversidad, sin olvidar la innovación y la tecnología.
La delegación alemana ha presentado el diseño de su pabellón "balanceable" ("balancity"). Mr. Hong Hao, director del Departamento de Coordinación de la Expo Mundial de Shanghái, estuvo muy emocionado por el concepto "balanceable": "El Pabellón de Alemania creará una experiencia mágica para los visitantes y realmente se ajusta con el lema 'Mejores Ciudades, Mejores Vidas' ('Better Cities, Better Lifes'). Será un éxito para los visitantes y uno de los pabellones más populares y más ansiadamente esperados par la Expo 2010."
El pabellón "balanceable" está diseñado y proyectado por el Consorcio Alemán del Pabellón de Shanghái, comprendiendo a Milla und Partner GmbH (Stuttgart), Schmidhuber + Kaindl GmbH (Munich) y Nüssli Deutschland GmbH (Roth).
En el Pabellón de Alemania de Shanghái, la República Federal de Alemania se presenta así misma como una nación múltiple, rica en ideas. Como una innovación, ofrece una mirada hacia delante de un país que también establece grandes valores para la preservación de sus raíces y patrimonio. La diversidad y el equilibrio son vitales para las ciudades del mañana. La interacción entre la diversidad y los contrastes de las ciudades alemanas permite una calidad de vida muy especial y la vitalidad para emerger. Es por esto por lo que nosotros creemos que es esencial preservar esta diversidad, sin olvidar la innovación y la tecnología.
